find a way JAPAN

일본에 거주하는 외국인들에게 가장 걱정되는 것은 ‘병에 걸렸을 때 어느 병원에 가야 할까?’와 ‘병원에서 말이 통할까 불안’합니다.

이러한 불안을 해결하기 위해 유용한 일본 보건복지부의 웹사이트가 있으니 소개하겠습니다.

외국어 지원 병원 검색 시스템

이 사이트는 일본을 방문하는 외국인을 대상으로 만들어진 웹사이트입니다.

---

물론 일본에 거주하는 외국인들에게도 매우 유용한 정보입니다. 일본에 오랫동안 거주하여 일본어도 잘 구사하는 사람이라면, 자신의 상태를 설명하거나 지불 방법과 보험에 대해서도 잘 알고 있기 때문에 모국어로 대응이 그리 필요하지 않을 수도 있지만, 일본에 이제 새로 이사를 오려는 또는 이사를 완료한 지 얼마 되지 않은 외국인들에게는 필요한 정보일 것입니다.

언어 코드

이 검색 사이트의 언어는 기호화되어 있습니다.

• EN:영어 
• ZH:중국어 
• KO:한국어 
• RU:러시아어 
• ID:인도네시아어 
• MS:말레이어 
• ES:스페인어 
• PT:포르투갈어 
• MN:몽골어 
• FR:프랑스어 
• DE:독일어 
• FA:페르시아어 
• BO:티베트어 
• TL:타갈로그어 
• NE:네팔어 
• VI:베트남어 
• TH:태국어 
• PO:폴란드어 
• RO:루마니아어 
• SI:싱할라어 
• HI:힌디어 
• IT:이탈리아어 
• KM:크메르어 
• LO:라오스어 
• AR:아랍어

다만, 검색 시 확인 가능한 언어는 영어, 중국어, 포르투갈어, 스페인어, 기타 언어로 제한됩니다.사이트 내 병원 정보 목록에서도 이 언어 코드가 기재되어 있습니다.

미리 조사하기

외국어 대응 가능하다고는 하지만 진료 시간이나 진료 과목, 그 밖에도 실제로 의사가 다국어로 대응해주는지 등, 미리 꼼꼼하게 조사해두면 좋을 것입니다.

큰 병원일수록 접수, 약 처방, 의사, 간호사, 회계 등 다양한 사람들이 관여합니다.

일본에 살게 된다면 먼저 안심하고 진료를 받을 수 있는 병원을 조사하는 것이 필수입니다.

병에 걸릴 때 찾기 어렵기 때문에, 자신의 직장이나 자택 근처의 병원을 조사해두세요.

먼저 전화로 대응을 받을 수 있는지 문의해보시기 바랍니다.